# شروط الاستخدام

آخر تحديث: 2026-09-28

> هذه ترجمة. في حال وجود أي اختلاف بينها وبين النسخة الإنجليزية، تُعتمد النسخة الإنجليزية.

تسري هذه الشروط على استخدامك zagrosian.com («الموقع») الذي تديره Zagrosian ومقرّها هولندا. باستخدامك الموقع، فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا كنت لا توافق عليها، يُرجى عدم استخدامه.

## منتجاتنا

يقدّم الموقع معلومات عن Zagrosian ومنتجاتها. ولـ Hevalo ومنتجاتنا الأخرى شروطها الخاصة التي تسري عند استخدامها، ولا تشملها هذه الشروط.

## استخدام الموقع

يمكنك تصفّح الموقع ومشاركة روابطه بكل حرية. وعند استخدامه، يُحظر عليك ما يلي:

- مخالفة القانون أو انتهاك حقوق الآخرين؛
- محاولة الوصول غير المصرّح به إلى الموقع أو إلى الأنظمة التي تستضيفه، أو تعطيله أو إثقاله، باستثناء أبحاث الأمان التي تُجرى بحسن نية وفقًا لـ[سياسة الأمان](https://zagrosian.com/ar/security) الخاصة بنا؛
- استخدام أدوات آلية للوصول إلى الموقع بطريقة تفرض عليه عبئًا غير معقول (الفهرسة المعتادة من محركات البحث مسموح بها)؛
- عرض الموقع، أو أسمائنا وشعاراتنا، بطريقة توحي بتأييد أو ارتباط غير موجود.

## الملكية الفكرية

الموقع ومحتواه، بما في ذلك نصوصه وتصميمه ورسوماته واسما Zagrosian وHevalo، مملوكة لـ Zagrosian أو للجهات المرخِّصة لها، ومحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية. وباستثناء ما تسمح به هذه الشروط، لا يجوز لك نسخها أو تعديلها أو توزيعها دون إذن كتابي منا. ويجوز لك اقتباس مقاطع قصيرة مع الإشارة إلى المصدر.

## الروابط إلى مواقع أخرى

يتضمّن الموقع روابط إلى مواقع لا نتحكم فيها. ولسنا مسؤولين عن محتواها أو توفّرها أو ممارساتها.

## المعلومات الواردة في الموقع

نسعى إلى إبقاء الموقع دقيقًا ومحدّثًا، غير أن محتواه معلومات عامة تُقدَّم كما هي. ويجوز لنا تغيير المحتوى أو إزالته، أو تعليق الموقع، في أي وقت. ولا يُعدّ أي شيء في الموقع عرضًا أو مشورة مهنية.

## المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، لا تتحمّل Zagrosian أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن استخدامك الموقع، أو عن تعذّر استخدامه، أو عن الاعتماد على محتواه. وليس في هذه الشروط ما يحدّ من أي مسؤولية لا يجوز تقييدها أو استبعادها بموجب القانون أو يستبعدها، بما في ذلك المسؤولية عن الخطأ العمدي أو التهوّر المتعمَّد.

## الخصوصية

توضّح [سياسة الخصوصية](https://zagrosian.com/ar/privacy) الخاصة بنا كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية.

## التغييرات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. وتسري النسخة المنشورة في هذه الصفحة، ويبيّن التاريخ في أعلاها موعد آخر تغيير لها.

## القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقوانين هولندا. وتُحال النزاعات إلى المحكمة المختصة في هولندا. وإذا كنت مستهلكًا، فإنك تحتفظ بالحماية التي توفّرها لك القوانين الإلزامية في البلد الذي تقيم فيه، ويجوز لك أيضًا رفع الدعوى هناك.

## التواصل معنا

للاستفسارات حول هذه الشروط أو غيرها من المسائل القانونية، راسلنا على [legal@zagrosian.com](mailto:legal@zagrosian.com).