# سیاسەتی تایبەتێتی

دوایین نوێکردنەوە: 2026-10-02

> ئەمە وەرگێڕانە. ئەگەر جیاوازییەک لەگەڵ وەشانی ئینگلیزیدا هەبێت، وەشانی ئینگلیزی کاری پێدەکرێت.

ئەم سیاسەتە ڕوونی دەکاتەوە کە کاتێک سەردانی zagrosian.com دەکەن، پەیوەندیمان پێوە دەکەن یان سەردانی هەژمارەکانمان لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان دەکەن، چ داتایەکی کەسی پرۆسێس دەکەین، بۆچی پرۆسێسی دەکەین و چ مافێکتان هەیە. ئێمە داتایەکی زۆر کەم کۆدەکەینەوە، بۆیە ئەم سیاسەتە کورتە.

## کورتە

- zagrosian.com هیچ هەژمار، فۆرم، ڕیکلام، شیکاری یان بەدواداچوونێکی تێدا نییە.
- ئێمە کووکی دانانێین. لەوانەیە دابینکەری هۆستینگەکەمان کووکییەکی ئاسایشیی زۆر پێویست دابنێت، کاتێک پێویستە دڵنیا ببێتەوە کە ترافیکەکە ڕەوایە. ئەگەر ڕووکارێک یان زمانێک هەڵبژێرن، یان دەنگ هەڵبکەن یان بیکوژێننەوە، وێبگەڕەکەتان ئەو هەڵبژاردنە تەنها لەسەر ئامێرەکەی خۆتان هەڵدەگرێت.
- بۆ پێشکەشکردنی ماڵپەڕەکە، دابینکەری هۆستینگەکەمان داتای تەکنیکی وەک ناونیشانی IP پرۆسێس دەکات.
- zagrosian.com بەستەر بۆ هەژمارەکانمان لە Instagram و TikTok دادەنێت، بەڵام هیچ شتێک لەو پلاتفۆرمانەوە بار ناکات. لەسەر خودی پلاتفۆرمەکان، سیاسەتی تایبەتێتیی خۆیان جێبەجێ دەکرێت.
- ئەگەر ئیمەیلمان بۆ بنێرن، نامەکەتان تەنها بۆ وەڵامدانەوە و بەدواداچوون بەکاردەهێنین. داواکارییەکانی کار لە ماوەی چوار هەفتەدا دوای کۆتایی هاتنی پرۆسەی دامەزراندن دەسڕدرێنەوە، مەگەر ڕازی بن کە ماوەیەکی درێژتر هەڵیانبگرین.
- ئێمە داتای کەسی نافرۆشین و بۆ ڕیکلام یان پرۆفایلسازی بەکاری ناهێنین.

## ئێمە کێین

Zagrosian، کە بارەگاکەی لە هۆڵەندایە، بەرپرسە لە پرۆسێسکردنی ئەو داتا کەسییانەی لەم سیاسەتەدا باسکراون («بەرپرسی پرۆسێسکردن» بەپێی ڕێسای گشتیی پاراستنی داتا، یان GDPR).

بۆ هەر شتێک پەیوەست بەم سیاسەتەوە، لەوانە داواکاری سەبارەت بە داتا کەسییەکانتان، ئیمەیل بنێرن بۆ [privacy@zagrosian.com](mailto:privacy@zagrosian.com). ئێمە ناچار نین بەرپرسێکی پاراستنی داتا دیاری بکەین و دیاریشمان نەکردووە.

ئەم سیاسەتە تەنها zagrosian.com دەگرێتەوە. Hevalo و بەرهەمەکانی ترمان سیاسەتی تایبەتێتیی خۆیان هەیە.

## چی پرۆسێس دەکەین و بۆچی

### کاتێک سەردانی ماڵپەڕەکە دەکەن

کاتێک پەڕەیەک دەکەنەوە، وێبگەڕەکەتان بە شێوەیەکی خۆکار ئەو زانیارییە تەکنیکییانە دەنێرێت کە بۆ پێشکەشکردنی پەڕەکە پێویستن: ناونیشانی IP، بەروار و کاتی داواکارییەکە، ئەو پەڕەیەی داواکراوە، وێبگەڕ و سیستەمی کارپێکردنەکەتان، و ئەگەر هەبێت، ئەو پەڕەیەی لێیەوە هاتوون.

دابینکەری هۆستینگەکەمان، Cloudflare، ئەم زانیارییانە بەکاردەهێنێت بۆ پێشکەشکردنی ماڵپەڕەکە، بەردەست هێشتنەوەی و پاراستنی لە هێرش و خراپ بەکارهێنان، بۆ نموونە بە پاڵاوتنی ترافیکی زیانبەخش. ئێمە خۆمان تۆماری سێرڤەر (log) هەڵناگرین. لە هەژمارەکەماندا لە Cloudflare ئاماری گشتی دەبینین، وەک ژمارەی داواکارییەکان و ئەو وڵاتانەی لێیانەوە دێن، کە ناسنامەی ئێوە ئاشکرا ناکەن.

**بنەمای یاسایی:** بەرژەوەندیی ڕەوای ئێمە لە بەڕێوەبردنی ماڵپەڕێکی پارێزراو و متمانەپێکراو (مادەی 6، بڕگەی 1، خاڵی f لە GDPR).

### کاتێک ئیمەیلمان بۆ دەنێرن

ئەگەر بۆ هەر یەکێک لە ناونیشانەکانمان ئیمەیل بنێرن، ناونیشانی ئیمەیلەکەتان، ناوتان ئەگەر بینووسن، نامەکەتان و هەر شتێکی تر کە بتانەوێت تێیدا بێت پرۆسێس دەکەین. ئەمانە تەنها بۆ خوێندنەوە و وەڵامدانەوە و بەدواداچوونی نامەکەتان بەکاردەهێنین.

**بنەمای یاسایی:** بەرژەوەندیی ڕەوای ئێمە لە وەڵامدانەوەی پرسیارەکان (مادەی 6، بڕگەی 1، خاڵی f لە GDPR)، یان ئەگەر نامەکەتان دەربارەی بەستنی ڕێککەوتنێک بێت لەگەڵماندا، هەنگاونان بە داوای ئێوە پێش بەستنی ئەو ڕێککەوتنە (مادەی 6، بڕگەی 1، خاڵی b لە GDPR).

### کاتێک داوای کار دەکەن

ئەگەر داواکارییەک بنێرن بۆ [careers@zagrosian.com](mailto:careers@zagrosian.com)، زانیارییەکانی پەیوەندیتان، ژیاننامەکەتان (CV) و هەر شتێکی تر کە لەگەڵیدا دەینێرن، تەنها بۆ هەڵسەنگاندنی داواکارییەکەتان و پەیوەندیکردن لەگەڵتان دەربارەی ئەو داواکارییە پرۆسێس دەکەین. تکایە جۆرە تایبەتەکانی داتای کەسی، وەک زانیاریی تەندروستی، بۆمان مەنێرن، مەگەر خۆمان داوای بکەین.

**بنەمای یاسایی:** هەنگاونان بە داوای ئێوە پێش بەستنی گرێبەستی کار یان ڕێککەوتنێکی تری کارکردن (مادەی 6، بڕگەی 1، خاڵی b لە GDPR).

ئێمە هیچ بڕیارێک دەربارەی ئێوە نادەین کە تەنها لەسەر پرۆسێسکردنی خۆکار بنیات نرابێت، و پرۆفایل بۆ سەردانکەران یان داواکارانی کار دروست ناکەین.

## تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان

هەژمارمان لە [Instagram](https://www.instagram.com/zagrosian_official/) (⁦@zagrosian_official⁩) و [TikTok](https://www.tiktok.com/@zagrosianofficial) (⁦@zagrosianofficial⁩) هەیە. zagrosian.com تەنها بەستەریان بۆ دادەنێت: هیچ پۆستێک لە ماڵپەڕەکەدا جێگیر ناکات و هیچ شتێک لەو پلاتفۆرمانەوە بار ناکات، بۆیە تا ئەو کاتەی کرتە لەسەر بەستەرێک نەکەن، هیچ داتایەک لە ماڵپەڕەکەمانەوە وەرناگرن.

کاتێک سەردانی هەژمارەکانمان دەکەن، فۆڵۆیان دەکەن یان کارلێکیان لەگەڵ دەکەن، پلاتفۆرمەکە داتا کەسییەکانتان بەپێی سیاسەتی تایبەتێتیی خۆی پرۆسێس دەکات و خۆی بەرپرسی ئەو پرۆسێسکردنەیە:

- **Instagram**: لە یەکێتیی ئەوروپادا، کۆمپانیای Meta Platforms Ireland Limited پێشکەشی دەکات. سەیری [سیاسەتی تایبەتێتیی Instagram](https://privacycenter.instagram.com/policy) بکەن.
- **TikTok**: لە ناوچەی ئابووریی ئەوروپادا، کۆمپانیای TikTok Technology Limited لە ئیرلەندا پێشکەشی دەکات. سەیری [سیاسەتی تایبەتێتیی TikTok](https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/en) بکەن.

هەردوو پلاتفۆرمەکە ئاماری گشتیمان دەربارەی هەژمار و پۆستەکانمان پیشان دەدەن، وەک ژمارەی بینین و فۆڵۆوەران و ئەو وڵاتانەی لێیانەوە دێن. ئەم ئامارانە ناسنامەی ئێوە ئاشکرا ناکەن، و ئێمە ناتوانین کاریگەری لەسەر ئەوە دابنێین کە پلاتفۆرمەکان چۆن ئامادەیان دەکەن. سەبارەت بە Instagram، ئێمە و Meta بە هاوبەشی بەرپرسین لەم ئامارانە، بەپێی پاشکۆیەکی کۆمپانیای Meta بە ناوی [Controller Addendum](https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum). کۆمپانیای Meta بەرپرسیارێتیی سەرەکیی ئەم ئامارانەی گرتۆتە ئەستۆ، لەوانە وەڵامدانەوەی ئەو داواکارییانەی پەیوەستن بە مافەکانتانەوە، بەڵام دەتوانن پەیوەندی بە ئێمەشەوە بکەن.

ئەگەر لەسەر ئەم پلاتفۆرمانە کۆمێنت لەسەر پۆستەکانمان بنووسن یان نامەمان بۆ بنێرن، ناوی بەکارهێنەر، پرۆفایلە گشتییەکەتان و نامەکەتان دەبینین و تەنها بۆ وەڵامدانەوە بەکاریان دەهێنین. هەر وەک ئیمەیل مامەڵە لەگەڵ ئەم نامانەدا دەکەین.

**بنەمای یاسایی:** بەرژەوەندیی ڕەوای ئێمە لە ناساندنی کۆمپانیاکەمان و بەرهەمەکانمان و پەیوەندیکردن لەگەڵ ئەو کەسانەی بایەخیان پێیان دەدەن (مادەی 6، بڕگەی 1، خاڵی f لە GDPR).

## کووکی و بیرگەی ناوخۆیی

zagrosian.com هیچ کووکییەکی شیکاری، ڕیکلام یان بەدواداچوون بەکارناهێنێت.

ئەگەر ڕووکاری ڕووناک یان تاریک یان زمانێک هەڵبژێرن، دەنگ هەڵبکەن یان بیکوژێننەوە، یان ئەو پێشنیارە دابخەن کە ماڵپەڕەکە بە زمانی خۆتان بخوێننەوە، وێبگەڕەکەتان ئەو هەڵبژاردنە لە بیرگەی ناوخۆیی خۆیدا (بە ناوەکانی `theme` و `language-chosen` و `sound`) پاشەکەوت دەکات، تا ماڵپەڕەکە لە سەردانی داهاتووتاندا ڕەچاوی بکات. ئەم زانیارییە لەسەر ئامێرەکەتان دەمێنێتەوە، هەرگیز بۆ ئێمە یان هیچ کەسێکی تر نانێردرێت، و هەر کاتێک بتانەوێت دەتوانن بە سڕینەوەی داتای ماڵپەڕەکە لە وێبگەڕەکەتاندا لای ببەن.

لەوانەیە Cloudflare کووکییەکی زۆر پێویست، وەک `__cf_bm` یان `cf_clearance`، دابنێت، کاتێک پێویستی بە جیاکردنەوەی مرۆڤ لە ترافیکی خۆکار هەبێت یان دوای ئەوەی پشکنینێکی ئاسایش تەواو دەکەن. ئەم کووکییانە تەمەنیان کورتە، تەنها بۆ پاراستنی ماڵپەڕەکە بەکاردەهێنرێن و بۆ بەدواداچوونی ئێوە لە ماڵپەڕەکانی تردا بەکارناهێنرێن. لەبەر ئەوەی بۆ ئاسایش زۆر پێویستن، پێویستیان بە ڕەزامەندیی ئێوە نییە.

## داتا لەگەڵ کێ هاوبەش دەکەین

ئێمە داتای کەسی نافرۆشین و بە کرێ نایدەین. تەنها لەگەڵ ئەو دابینکەرانەی خزمەتگوزاری هاوبەشی دەکەین کە یارمەتیمان دەدەن لە بەڕێوەبردنی ماڵپەڕەکە و ئیمەیلەکانماندا، و تەنها بەو ئەندازەیەی پێویستیانە:

- **Cloudflare, Inc.** ماڵپەڕەکە هۆست دەکات و خزمەتگوزاریی گەیاندنی ناوەڕۆک و ئاسایش پێشکەش دەکات. Cloudflare لە جیاتی ئێمە و بەپێی [ڕێککەوتنی پرۆسێسکردنی داتا](https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/) (Data Processing Addendum) داتا پرۆسێس دەکات. هەروەها سەیری [سیاسەتی تایبەتێتیی Cloudflare](https://www.cloudflare.com/privacypolicy/) بکەن.
- **دابینکەرانی خزمەتگوزاریی ئیمەیل** ئیمەیلەکانمان وەردەگرن، هەڵیدەگرن و دەینێرن.

هەروەها لەوانەیە داتای کەسی ئاشکرا بکەین کاتێک یاسا داوای دەکات، بۆ نموونە لە وەڵامی داواکارییەکی یاسایی لەلایەن دەسەڵاتێکی گشتییەوە، یان کاتێک بۆ سەلماندن، بەکارهێنان یان بەرگریکردن لە مافە یاساییەکان پێویست بێت.

## گواستنەوەی نێودەوڵەتی

Cloudflare تۆڕێکی جیهانی بەڕێوە دەبات، بۆیە لەوانەیە داتای تەکنیکی لە دەرەوەی ناوچەی ئابووریی ئەوروپا (EEA) پرۆسێس بکرێت، لەوانە لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا. Cloudflare بەپێی چوارچێوەی تایبەتێتیی داتای نێوان یەکێتیی ئەوروپا و ئەمریکا (EU-U.S. Data Privacy Framework) بڕوانامەی هەیە و پشت بە بەندە گرێبەستییە ستانداردەکانی کۆمیسیۆنی ئەوروپاش دەبەستێت.

ئێمە تەنها ئەو دابینکەرانەی ئیمەیل بەکاردەهێنین کە بۆ هەر گواستنەوەیەک بۆ دەرەوەی EEA گەرەنتیی هاوتا دەدەن.

## چەند ماوە داتا هەڵدەگرین

- **داتای تەکنیکی:** هەڵی ناگرین. Cloudflare داتای داواکارییەکان بۆ ماوەیەکی سنووردار بە مەبەستی ئاسایش و کارپێکردن هەڵدەگرێت، وەک لە سیاسەتی تایبەتێتیی خۆیدا باسکراوە.
- **ئیمەیل و نامەکانی تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان:** نامەکان تا ئەو کاتە هەڵدەگرین کە بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ نامەکەتان و هەر بەدواداچوونێکی پێویستمانن، و لە درەنگترین کاتدا دوو ساڵ دوای دوایین پەیوەندیمان دەیانسڕینەوە، مەگەر ناچار بین بۆ جێبەجێکردنی ئەرکێکی یاسایی یان چارەسەرکردنی ناکۆکییەک ماوەیەکی درێژتر هەڵیانبگرین.
- **داواکارییەکانی کار:** لە درەنگترین کاتدا چوار هەفتە دوای کۆتایی هاتنی پرۆسەی دامەزراندن دەیانسڕینەوە. بە ڕەزامەندیی ئێوە، لەوانەیە داواکارییەکەتان تا ساڵێک هەڵبگرین، بۆ ئەوەی ئەگەر شوێنێکی کاری گونجاوی تر کرایەوە. دەتوانن هەر کاتێک ئەو ڕەزامەندییە بکشێننەوە.

## مافەکانتان

بەپێی GDPR ئەم مافانەتان هەیە:

- دەستگەیشتن بەو داتا کەسییانەی دەربارەی ئێوە لەلای ئێمەن؛
- ڕاستکردنەوەی داتای هەڵە؛
- سڕینەوەی داتاکانتان؛
- سنووردارکردنی پرۆسێسکردنی داتاکانتان؛
- ناڕەزایی دەربڕین بەرامبەر ئەو پرۆسێسکردنەی لەسەر بنەمای بەرژەوەندیی ڕەوای ئێمەیە؛
- وەرگرتنی داتاکانتان بە فۆرماتێکی گوازراوە، لەو شوێنانەی ئەمە دەگونجێت.

بۆ بەکارهێنانی هەر یەکێک لەم مافانە، ئیمەیل بنێرن بۆ [privacy@zagrosian.com](mailto:privacy@zagrosian.com). لە ماوەی یەک مانگدا وەڵام دەدەینەوە. لەوانەیە پێش جێبەجێکردنی داواکارییەک داواتان لێ بکەین ناسنامەتان پشتڕاست بکەنەوە.

هەروەها مافی ئەوەتان هەیە سکاڵا لای دەسەڵاتێکی پاراستنی داتا تۆمار بکەن. لە هۆڵەندا ئەم دەسەڵاتە بریتییە لە [Autoriteit Persoonsgegevens](https://www.autoriteitpersoonsgegevens.nl/). هەروەها دەتوانن پەیوەندی بە دەسەڵاتی ئەو وڵاتەی یەکێتیی ئەوروپاوە بکەن کە تێیدا دەژین یان کار دەکەن. پێمان خۆش دەبێت سەرەتا دەرفەتمان پێ بدەن نیگەرانییەکەتان چارەسەر بکەین.

## ئاسایش

ماڵپەڕەکە تەنها لە ڕێگەی پەیوەندیی شفرەکراوەوە پێشکەش دەکرێت و سیاسەتێکی توندی ئاسایشی ناوەڕۆک (Content Security Policy) بەکاردەهێنێت کە ڕێگە لە سکریپتەکانی لایەنی سێیەم دەگرێت. هیچ هەژمارێکی بەکارهێنەری تێدا نییە و هیچ داتایەکی کەسی هەڵناگرێت. ئەگەر کێشەیەکی ئاسایشتان دۆزییەوە، تکایە [سیاسەتی ئاسایشمان](https://zagrosian.com/ckb/security) بخوێننەوە.

## منداڵان

ئەم ماڵپەڕە ئاراستەی منداڵان نەکراوە، و ئێمە بە ئاگاداری داتای کەسی لە منداڵان کۆناکەینەوە.

## گۆڕانکاری لەم سیاسەتەدا

لەوانەیە ئەم سیاسەتە نوێ بکەینەوە کاتێک ماڵپەڕەکەمان، خزمەتگوزارییەکانمان یان یاسا دەگۆڕێن. بەرواری سەرەوەی ئەم پەڕەیە پیشانی دەدات کە دوایین جار کەی نوێکراوەتەوە. ئەگەر گۆڕانکاریی گرنگ بکەین، بە ڕوونی لەم پەڕەیەدا ئاماژەی پێ دەدەین.

## پەیوەندی

بۆ پرسیار دەربارەی ئەم سیاسەتە یان داتا کەسییەکانتان، ئیمەیل بنێرن بۆ [privacy@zagrosian.com](mailto:privacy@zagrosian.com). بۆ هەر شتێکی تر، سەیری [بەشی پەیوەندی](https://zagrosian.com/ckb#contact) لە پەڕەی سەرەکیمان بکەن.