# شرایط استفاده

آخرین به‌روزرسانی: 2026-09-28

> این متن ترجمه است. در صورت هرگونه مغایرت با نسخهٔ انگلیسی، نسخهٔ انگلیسی ملاک است.

این شرایط بر استفادهٔ شما از zagrosian.com («وب‌سایت») حاکم است؛ وب‌سایتی که Zagrosian، با دفتر مرکزی در هلند، آن را اداره می‌کند. با استفاده از وب‌سایت، این شرایط را می‌پذیرید. اگر با آن‌ها موافق نیستید، لطفاً از وب‌سایت استفاده نکنید.

## محصولات ما

وب‌سایت اطلاعاتی دربارهٔ Zagrosian و محصولات آن ارائه می‌کند. Hevalo و دیگر محصولات ما شرایط جداگانهٔ خود را دارند که هنگام استفاده از آن‌ها اعمال می‌شود. این شرایط آن‌ها را در بر نمی‌گیرد.

## استفاده از وب‌سایت

می‌توانید آزادانه وب‌سایت را مرور کنید و پیوندهای آن را به اشتراک بگذارید. هنگام استفاده از آن، انجام کارهای زیر مجاز نیست:

- نقض قانون یا تضییع حقوق دیگران؛
- تلاش برای دسترسی غیرمجاز به وب‌سایت یا سامانه‌هایی که میزبان آن هستند، یا مختل کردن آن یا تحمیل بار بیش از حد بر آن، به‌جز پژوهش‌های امنیتی که با حسن نیت و مطابق [سیاست امنیتی](https://zagrosian.com/fa/security) ما انجام شوند؛
- استفاده از ابزارهای خودکار برای دسترسی به وب‌سایت به شیوه‌ای که بار نامعقولی بر آن تحمیل کند (نمایه‌سازی معمول موتورهای جست‌وجو مجاز است)؛
- معرفی وب‌سایت یا نام‌ها و نشان‌های ما به گونه‌ای که حاکی از تأیید یا وابستگی‌ای باشد که وجود ندارد.

## مالکیت فکری

وب‌سایت و محتوای آن، از جمله متن‌ها، طراحی و گرافیک‌ها و نام‌های Zagrosian و Hevalo، متعلق به Zagrosian یا صاحبان مجوز آن است و تحت حمایت قوانین مالکیت فکری قرار دارد. جز در مواردی که این شرایط اجازه می‌دهد، بدون اجازهٔ کتبی ما حق رونوشت‌برداری، تغییر یا توزیع آن‌ها را ندارید. می‌توانید بخش‌های کوتاهی را با ذکر منبع نقل کنید.

## پیوند به وب‌سایت‌های دیگر

وب‌سایت حاوی پیوندهایی به وب‌سایت‌هایی است که ما کنترلی بر آن‌ها نداریم. ما مسئول محتوا، دسترس‌پذیری یا رویه‌های آن‌ها نیستیم.

## اطلاعات موجود در وب‌سایت

ما می‌کوشیم وب‌سایت را دقیق و به‌روز نگه داریم، اما محتوای آن اطلاعات عمومی است و به همان صورتی که هست ارائه می‌شود. ممکن است هر زمان محتوایی را تغییر دهیم یا حذف کنیم، یا وب‌سایت را موقتاً از دسترس خارج کنیم. هیچ بخشی از وب‌سایت پیشنهاد تجاری یا مشاورهٔ تخصصی به شمار نمی‌رود.

## مسئولیت

تا جایی که قانون اجازه می‌دهد، Zagrosian مسئول هیچ زیان یا خسارتی نیست که از استفادهٔ شما از وب‌سایت، ناتوانی در استفاده از آن یا اتکا به محتوای آن ناشی شود. هیچ‌یک از مفاد این شرایط مسئولیتی را که طبق قانون قابل محدود کردن یا سلب نیست، از جمله مسئولیت ناشی از عمد یا بی‌احتیاطی آگاهانه، محدود یا سلب نمی‌کند.

## حریم خصوصی

[سیاست حریم خصوصی](https://zagrosian.com/fa/privacy) ما توضیح می‌دهد که داده‌های شخصی را چگونه پردازش می‌کنیم.

## تغییرات این شرایط

ممکن است این شرایط را هر از گاهی به‌روز کنیم. نسخهٔ منتشرشده در این صفحه ملاک است و تاریخ بالای صفحه نشان می‌دهد آخرین بار چه زمانی تغییر کرده است.

## قانون حاکم

این شرایط تابع قوانین هلند است. اختلافات به دادگاه صالح در هلند ارجاع می‌شود. اگر مصرف‌کننده هستید، همچنان از حمایت مقررات آمرهٔ کشور محل سکونت خود برخوردارید و می‌توانید در آنجا نیز اقامهٔ دعوا کنید.

## تماس

برای پرسش دربارهٔ این شرایط یا دیگر مسائل حقوقی، به [legal@zagrosian.com](mailto:legal@zagrosian.com) ایمیل بزنید.