# Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour: 2026-09-28

> Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Les présentes conditions s’appliquent à votre utilisation de zagrosian.com (le « site »), exploité par Zagrosian, établie aux Pays-Bas. En utilisant le site, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas l’utiliser.

## Nos produits

Le site présente Zagrosian et ses produits. Hevalo et nos autres produits disposent de leurs propres conditions, qui s’appliquent lorsque vous les utilisez. Les présentes conditions ne les couvrent pas.

## Utilisation du site

Vous êtes libre de parcourir le site et de partager des liens vers celui-ci. Lorsque vous l’utilisez, vous vous engagez à ne pas :

- enfreindre la loi ou porter atteinte aux droits d’autrui ;
- tenter d’accéder sans autorisation au site ou aux systèmes qui l’hébergent, ni en perturber le fonctionnement ou le surcharger, sauf dans le cadre de recherches en sécurité menées de bonne foi conformément à notre [politique de sécurité](https://zagrosian.com/fr/security) ;
- utiliser des outils automatisés pour accéder au site d’une manière qui lui impose une charge excessive (l’indexation normale par les moteurs de recherche est autorisée) ;
- présenter le site, ou nos noms et logos, d’une manière qui laisserait croire à un soutien ou à un lien qui n’existe pas.

## Propriété intellectuelle

Le site et son contenu, y compris ses textes, sa conception, ses éléments graphiques et les noms Zagrosian et Hevalo, appartiennent à Zagrosian ou à ses concédants de licence et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Sauf dans la mesure permise par les présentes conditions, vous ne pouvez pas les copier, les modifier ou les diffuser sans notre autorisation écrite. Vous pouvez citer de courts extraits en mentionnant la source.

## Liens vers d’autres sites

Le site contient des liens vers des sites que nous ne contrôlons pas. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu, de leur disponibilité ni de leurs pratiques.

## Informations publiées sur le site

Nous nous efforçons de maintenir le site exact et à jour, mais son contenu constitue une information générale, fournie en l’état. Nous pouvons modifier ou supprimer du contenu, ou suspendre le site, à tout moment. Rien sur le site ne constitue une offre ou un conseil professionnel.

## Responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi, Zagrosian ne saurait être tenue responsable des pertes ou dommages résultant de votre utilisation du site, de l’impossibilité de l’utiliser ou de la confiance accordée à son contenu. Rien dans les présentes conditions ne limite ni n’exclut une responsabilité qui ne peut être limitée ou exclue par la loi, notamment en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde.

## Confidentialité

Notre [Politique de confidentialité](https://zagrosian.com/fr/privacy) explique comment nous traitons les données personnelles.

## Modification des conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. La version publiée sur cette page fait foi, et la date indiquée en haut de la page correspond à sa dernière modification.

## Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit néerlandais. Les litiges seront soumis au tribunal compétent aux Pays-Bas. Si vous êtes un consommateur, vous conservez la protection que vous accordent les dispositions impératives du droit du pays où vous résidez, et vous pouvez également y engager une procédure.

## Contact

Pour toute question sur ces conditions ou toute autre question juridique, écrivez à [legal@zagrosian.com](mailto:legal@zagrosian.com).